输入 · 多模态语料
外刊与文章阅读
文章页能做什么:划词、翻译、总结、导图、助教,以及一篇外刊推荐的读法。
文章页是主战场
LinguaFlow 的大部分功能都长在文章页上。首页挑一篇外刊打开,阅读、查词、存词、提问、读完打卡,一页全包。
页面上有什么
- 阅读器:学习向排版,多套主题,阅读位置自动记住,下次从「阅读历史」接着读
- 划词:点词出释义,存进生词本(详见划词翻译)
- 句段翻译 / AI 翻译:译文挂在句子下面
- 全文翻译:整篇中英对照,异步生成,全站共享
- 好句摘录:划选喜欢的句子收藏,在
/sentences回看 - 划选工具栏:选中一段文字会浮出一排按钮 —— 翻译 / AI 翻译 / 朗读 / 精读 / 收藏。想接着追问,在释义气泡里点「问 AI」,它只把问题预填进文章助教、不自动发送(见AI 句子精读与文章助教)
- 全文总结与思维导图:一键生成,支持导出(见全文总结与思维导图)
- AI 精读:句子精读(会员)、文章助教(登录可用,见AI 句子精读与文章助教)
- 完读打卡:读得差不多了点一下,计入今日「完成文章」
一篇外刊推荐的读法
- 先通读一遍,知道这篇在讲什么,顺手标出完全读不懂的段落
- 第二遍处理生词:点词、存词,只存真正影响理解或想学会用的
- 个别长句读不通,选中做句子精读(会员),或者直接问文章助教
- 读完用总结 / 导图对一下「我理解的结构」和「AI 梳理的结构」
- 第二天别重读全文,看一眼导图、清掉到期生词就够了
当然不用每篇都这么讲究,能坚持每天读一点比读法完美重要得多。
难度怎么选
大概能看懂 70%~85% 的材料最合适:有点挑战但不至于每句都要查。首页文章卡上标了难度,筛选器可以按期刊和难度过滤。
几个容易误会的地方
- 「我的收藏」
/subscriptions是文章收藏夹,不是 RSS 订阅。外刊来源由平台维护。 - 站内搜索支持全站聚合检索(词典、生词、词书、正文、小说、播客与视频),见全站聚合搜索。
- 打开一篇文章只算「读过」,读完打卡才算「完成」。打卡不发积分,发积分的是每日签到,那是另一回事。
其他阅读入口
| 材料 | 去哪 |
|---|---|
| 视频 | 视频精听 |
| 播客 | 播客深听 |
| 小说 / AO3 | 小说与 AO3 |
| 学术论文 | arXiv 论文精读 |