输入 · 多模态语料
播客深听
通勤路上磨耳朵:整集泛听,有字幕后停在单句精听。
播客和视频的分工
播客是纯音频,适合通勤、散步时泛听;等想认真啃细节时,打开字幕停在单句上精听。列表和单集页都需要登录。
播客源、单集和字幕都由平台维护,你不用自己找 RSS 或贴链接。
单集页能做什么
- 播放器:带进度、倍速
- 字幕时间轴:点任意一句,音频跳过去
- 双语切换:英文 / 中文 / 双语
- 生词高亮:你生词本里的词会在字幕里标出来,见得多了自然就熟了
- 点词查义:直接查词典、进生词本
- 精听模式:当前句置顶,适合反复听同一片段
- 字幕翻译:手动点按钮提交,后台异步翻,翻好了再看双语(和视频不同,这里不会自动翻)
- AI 理解:生成本期摘要和关键词,折叠在侧栏里,按需展开(计入 AI 配额)
推荐练法
- 先 1.0~1.2 倍速整集听过去,不暂停,抓主题
- 回头精听:切精听模式,对着英文字幕反复听卡壳的片段
- 想看中文辅助,提交字幕翻译后先去干别的,回来再看
- 高频表达点进生词本
两个提醒
- 长音频的字幕翻译要排队,页面上能看到进度,不用守着
- 播客不计入今日学习的「完成文章」目标——它推进阅读分钟吗?也不。今日目标的统计口径见学习规划与自测